El haiku es una de las formas más bellas de literatura japonesa. En cuanto a la expresión el haiku (o haikai) es un poema breve de aprox. 17 sílabas. No tiene título ni rima en japonés, su simplicidad es tal que podemos prescindir de los signos de puntuación y mayúsculas. De alguna forma, se parece a lo que decimos hablando. El poema suele tratar de la naturaleza, de la realidad, de lo percibido por los sentidos.
el sonido del viento
por aquí y por allá
se olle el murmullo de las cascadas
por todas partes
se precipitan las flores
sobre el agua del lago
que distinto el otoño
para mí que me voy
para tí que te quedas
confusas
entre los pétalos
alas de pájaros
¿La nieve que cae
es otra
este año?
Templo de Suma
oigo las flautas antiguas
desde la sombra de un árbol
puente suspendido
a las plantas trepadores
se aferran nuestras vidas
sol de invierno
sobre un caballo
mi silueta helada
El poema
El poema suele tratar de la naturaleza, de la realidad, de lo percibido por los sentidos.